What you need to know about Google Chrome’s new “tune” icon in the address bar